Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| imgmultigo (majadiliano) | Nenda! |
| imgmultigoto (majadiliano) | Go to page $1 |
| imgmultipagenext (majadiliano) | ukurasa ujao → |
| imgmultipageprev (majadiliano) | ← ukurasa uliotangulia |
| immobile-source-namespace (majadiliano) | Cannot move pages in namespace "$1" |
| immobile-source-page (majadiliano) | This page is not movable. |
| immobile-target-namespace (majadiliano) | Cannot move pages into namespace "$1" |
| immobile-target-namespace-iw (majadiliano) | Interwiki link is not a valid target for page move. |
| immobile-target-page (majadiliano) | Cannot move to that destination title. |
| import (majadiliano) | Import pages |
| import-comment (majadiliano) | Comment: |
| import-interwiki-history (majadiliano) | Copy all history revisions for this page |
| import-interwiki-namespace (majadiliano) | Destination namespace: |
| import-interwiki-source (majadiliano) | Source wiki/page: |
| import-interwiki-submit (majadiliano) | Import |
| import-interwiki-templates (majadiliano) | Include all templates |
| import-interwiki-text (majadiliano) | Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. |
| import-invalid-interwiki (majadiliano) | Cannot import from the specified wiki. |
| import-logentry-interwiki (majadiliano) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (majadiliano) | $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} from $2 |
| import-logentry-upload (majadiliano) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (majadiliano) | $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} |
| import-noarticle (majadiliano) | No page to import! |
| import-nonewrevisions (majadiliano) | All revisions were previously imported. |
| import-parse-failure (majadiliano) | XML import parse failure |
| import-revision-count (majadiliano) | $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} |
| import-token-mismatch (majadiliano) | Loss of session data. Please try again. |
| import-upload (majadiliano) | Upload XML data |
| import-upload-filename (majadiliano) | Filename: |
| importbadinterwiki (majadiliano) | Bad interwiki link |
| importcantopen (majadiliano) | Could not open import file |
| imported_from (majadiliano) | $1 imported from [$2 $3]. See the original [$4 resource page] for more information. |
| importfailed (majadiliano) | Import failed: <nowiki>$1</nowiki> |
| importhistoryconflict (majadiliano) | Conflicting history revision exists (may have imported this page before) |
| importinterwiki (majadiliano) | Transwiki import |
| importlogpage (majadiliano) | Kumbukumbu ya kuingizwa |
| importlogpagetext (majadiliano) | Administrative imports of pages with edit history from other wikis. |
| importnofile (majadiliano) | No import file was uploaded. |
| importnopages (majadiliano) | No pages to import. |
| importnosources (majadiliano) | No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. |
| importnotext (majadiliano) | Empty or no text |
| importstart (majadiliano) | Importing pages... |
| importsuccess (majadiliano) | Import finished! |
| importtext (majadiliano) | Please export the file from the source wiki using the [[Special:Export|export utility]]. Save it to your computer and upload it here. |
| importunknownsource (majadiliano) | Unknown import source type |
| importuploaderrorpartial (majadiliano) | Upload of import file failed. The file was only partially uploaded. |
| importuploaderrorsize (majadiliano) | Upload of import file failed. The file is bigger than the allowed upload size. |
| importuploaderrortemp (majadiliano) | Upload of import file failed. A temporary folder is missing. |
| improve_transcript (majadiliano) | Improve |
| infiniteblock (majadiliano) | infinite |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |