Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| linksearch-error (majadiliano) | Wildcards may appear only at the start of the hostname. |
| linksearch-line (majadiliano) | $1 is linked from $2 |
| linksearch-ns (majadiliano) | Namespace: |
| linksearch-ok (majadiliano) | Search |
| linksearch-pat (majadiliano) | Search pattern: |
| linksearch-text (majadiliano) | Wildcards such as "*.wikipedia.org" may be used.<br /> Supported protocols: <tt>$1</tt> |
| linkshere (majadiliano) | Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na '''[[:$1]]''': |
| linkstoimage (majadiliano) | {{PLURAL:$1|Ukurasa huu|Kurasa hizi $1}} zimeunganishwa na faili hili: |
| linkstoimage-more (majadiliano) | More than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} to this file. The following list shows the {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} to this file only. A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available. |
| listfiles (majadiliano) | Orodha ya mafaili |
| listfiles-summary (majadiliano) | This special page shows all uploaded files. By default the last uploaded files are shown at top of the list. A click on a column header changes the sorting. |
| listfiles_count (majadiliano) | Matoleo |
| listfiles_date (majadiliano) | Tarehe |
| listfiles_description (majadiliano) | Maelezo |
| listfiles_name (majadiliano) | Jina |
| listfiles_search_for (majadiliano) | Search for media name: |
| listfiles_size (majadiliano) | Ukubwa |
| listfiles_user (majadiliano) | Mtumiaji |
| listgrouprights (majadiliano) | User group rights |
| listgrouprights-addgroup (majadiliano) | Add {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (majadiliano) | Add all groups |
| listgrouprights-addgroup-self (majadiliano) | Add {{PLURAL:$2|group|groups}} to own account: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (majadiliano) | Add all groups to own account |
| listgrouprights-group (majadiliano) | Kundi |
| listgrouprights-helppage (majadiliano) | Help:Group rights |
| listgrouprights-key (majadiliano) | * <span class="listgrouprights-granted">Granted right</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Revoked right</span> |
| listgrouprights-members (majadiliano) | (orodha ya wanachama) |
| listgrouprights-removegroup (majadiliano) | Remove {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (majadiliano) | Remove all groups |
| listgrouprights-removegroup-self (majadiliano) | Remove {{PLURAL:$2|group|groups}} from own account: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (majadiliano) | Remove all groups from own account |
| listgrouprights-right-display (majadiliano) | <span class="listgrouprights-granted">$1 ($2)</span> |
| listgrouprights-right-revoked (majadiliano) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 ($2)</span> |
| listgrouprights-rights (majadiliano) | Rights |
| listgrouprights-summary (majadiliano) | The following is a list of user groups defined on this wiki, with their associated access rights. There may be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] about individual rights. |
| listingcontinuesabbrev (majadiliano) | endelea |
| listredirects (majadiliano) | Maelekezo |
| listredirects-summary (majadiliano) | |
| listusers (majadiliano) | Orodha ya Watumiaji |
| listusers-blocked (majadiliano) | (blocked) |
| listusers-creationsort (majadiliano) | Sort by creation date |
| listusers-editsonly (majadiliano) | Show only users with edits |
| listusers-noresult (majadiliano) | No user found. |
| listusers-submit (majadiliano) | Show |
| listusers-summary (majadiliano) | |
| listusersfrom (majadiliano) | Display users starting at: |
| livepreview-error (majadiliano) | Failed to connect: $1 "$2". Try normal preview. |
| livepreview-failed (majadiliano) | Live preview failed! Try normal preview. |
| livepreview-loading (majadiliano) | Loading... |
| livepreview-ready (majadiliano) | Loading... Ready! |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |