Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| specialpages-group-media (majadiliano) | Media reports and uploads |
| specialpages-group-other (majadiliano) | Kurasa maalum nyingine |
| specialpages-group-pages (majadiliano) | Orodha za kurasa |
| specialpages-group-pagetools (majadiliano) | Page tools |
| specialpages-group-redirects (majadiliano) | Redirecting special pages |
| specialpages-group-spam (majadiliano) | Spam tools |
| specialpages-group-users (majadiliano) | Users and rights |
| specialpages-group-wiki (majadiliano) | Wiki data and tools |
| specialpages-note (majadiliano) | ---- * Kurasa maalum ya kawaida. * <strong class="mw-specialpagerestricted">Kurasa maalum zisizoonekana na wote.</strong> |
| specialpages-summary (majadiliano) | |
| standard.css (majadiliano) | /* CSS placed here will affect users of the Standard skin */ |
| standard.js (majadiliano) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Standard skin */ |
| statistics (majadiliano) | Takwimu |
| statistics-articles (majadiliano) | Kurasa zilizopo |
| statistics-edits (majadiliano) | Kurasa zilizohaririwa tangu {{SITENAME}} ilivyoanzishwa |
| statistics-edits-average (majadiliano) | Wastani wa uhariri kwa kurasa |
| statistics-files (majadiliano) | Faili zilizopakiwa |
| statistics-footer (majadiliano) | |
| statistics-header-edits (majadiliano) | Takwimu za kuhariri |
| statistics-header-hooks (majadiliano) | Takwimu zingine |
| statistics-header-pages (majadiliano) | Takwimu za kurasa |
| statistics-header-users (majadiliano) | Takwimu za watumiaji |
| statistics-header-views (majadiliano) | Onyesha takwimu |
| statistics-jobqueue (majadiliano) | Urefu wa [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue foleni ya kazi] |
| statistics-mostpopular (majadiliano) | Kurasa zinazotazamwa sana |
| statistics-pages (majadiliano) | Kurasa |
| statistics-pages-desc (majadiliano) | Kurasa zote za katika wiki, zikiwemo kurasa za majadiliano, elekezo, n.k. |
| statistics-summary (majadiliano) | |
| statistics-users (majadiliano) | [[Special:ListUsers|Watumiaji]] waliojisajiri |
| statistics-users-active (majadiliano) | Watumiaji wanaofanya kazi |
| statistics-users-active-desc (majadiliano) | Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|siku|$1 zilizopita}} |
| statistics-views-peredit (majadiliano) | Onyesha kwa uhariri |
| statistics-views-total (majadiliano) | Onyesha kwa jumla |
| storedversion (majadiliano) | Stored revision |
| stub-threshold (majadiliano) | Threshold for <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes): |
| subcategories (majadiliano) | Vijamii |
| subject (majadiliano) | Kuhusu/kichwa cha habari: |
| subject-preview (majadiliano) | Subject/headline preview: |
| successfulupload (majadiliano) | Successful upload |
| summary (majadiliano) | Summary |
| summary-preview (majadiliano) | Hakikisho la muhtasari: |
| sun (majadiliano) | Jpili |
| sunday (majadiliano) | Jumapili |
| suppress (majadiliano) | Oversight |
| suppressedarticle (majadiliano) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (majadiliano) | Suppression log |
| suppressionlogtext (majadiliano) | Below is a list of deletions and blocks involving content hidden from administrators. See the [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. |
| svg-long-desc (majadiliano) | (faili ya SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3) |
| syntaxhighlight-desc (majadiliano) | Provides syntax highlighting <tt><nowiki><source></nowiki></tt> using [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |