Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| tags-intro (majadiliano) | This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. |
| tags-tag (majadiliano) | Internal tag name |
| tags-title (majadiliano) | Tagi |
| talk (majadiliano) | Majadiliano |
| talkexists (majadiliano) | '''Ukurasa wenyewe ulisogezwa salama, lakini ukurasa wake wa majadiliano haujasogezwa kwa sababu tayari kuna ukurasa wenye jina lake. Tafadhali ziunganishe kwa mkono.''' |
| talkpage (majadiliano) | Jadilia ukurasa huu |
| talkpageheader (majadiliano) | - |
| talkpagelinktext (majadiliano) | Majadiliano |
| talkpagetext (majadiliano) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-protected (majadiliano) | (kulindwa) |
| template-semiprotected (majadiliano) | (ulindaji kwa kiasi) |
| templatepage (majadiliano) | View template page |
| templatesused (majadiliano) | Vigezo vinavyotumiwa kwenye ukurasa huu: |
| templatesusedpreview (majadiliano) | Vigezo vinavyotumiwa katika mandhari haya: |
| templatesusedsection (majadiliano) | Templates used in this section: |
| textmatches (majadiliano) | Page text matches |
| textrichditor (majadiliano) | Rich Editor |
| thisisdeleted (majadiliano) | Tazama au rudisha $1? |
| throttled-mailpassword (majadiliano) | Kikumbusho cha nywila tayari kimeshatumwa, ndani ya {{PLURAL:$1|hour|$1masaa}} kadhaa yaliyopita. Ili kuzuiya uhuni, kiumbusho cha nywila kimoja pekee utakachotumiwa kwa {{PLURAL:$1|hour|$1 masaa}} kadhaa. |
| thu (majadiliano) | Alham |
| thumbnail-more (majadiliano) | Kuza |
| thumbnail_dest_directory (majadiliano) | Unable to create destination directory |
| thumbnail_error (majadiliano) | Hitilafu kutengeneza picha ndogo: $1 |
| thumbnail_gd-library (majadiliano) | Incomplete GD library configuration: missing function $1 |
| thumbnail_image-missing (majadiliano) | File seems to be missing: $1 |
| thumbnail_image-type (majadiliano) | Image type not supported |
| thumbnail_invalid_params (majadiliano) | Invalid thumbnail parameters |
| thumbsize (majadiliano) | Thumbnail size: |
| thursday (majadiliano) | Alhamisi |
| timezone-utc (majadiliano) | UTC |
| timezonelegend (majadiliano) | Ukanda saa: |
| timezoneoffset (majadiliano) | Offset¹: |
| timezoneregion-africa (majadiliano) | Afrika |
| timezoneregion-america (majadiliano) | Marekani |
| timezoneregion-antarctica (majadiliano) | Antaktika |
| timezoneregion-arctic (majadiliano) | Artiki |
| timezoneregion-asia (majadiliano) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (majadiliano) | Bahari ya Atlantiki |
| timezoneregion-australia (majadiliano) | Australia |
| timezoneregion-europe (majadiliano) | Ulaya |
| timezoneregion-indian (majadiliano) | Bahari ya Hindi |
| timezoneregion-pacific (majadiliano) | Bahari ya Pasifiki |
| timezoneuseoffset (majadiliano) | Other (specify offset) |
| timezoneuseserverdefault (majadiliano) | Use server default |
| titlematches (majadiliano) | Page title matches |
| titleprotected (majadiliano) | This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]]. The reason given is "''$2''". |
| titleprotectedwarning (majadiliano) | '''Warning: This page has been locked so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.''' |
| toc (majadiliano) | Yaliyomo |
| tog-ccmeonemails (majadiliano) | Nitumie nakala ya barua pepe nitakazo tuma kwa watumiaji wengine |
| tog-diffonly (majadiliano) | Usionyeshe yaliyomo kwenye ukurasa chini ya faili za diff |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |