Ujumbe za mfumo

Kutoka Gospel Translations Swahili

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Chuja
Filter by customisation state:    
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza		 Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho
Show items per page
Jina Default message text
Current message text
vector-namespace-template (majadiliano)Template
vector-namespace-user (majadiliano)User page
vector-view-create (majadiliano)Create
vector-view-edit (majadiliano)Edit
vector-view-history (majadiliano)View history
vector-view-view (majadiliano)Read
vector-view-viewsource (majadiliano)View source
vector.css (majadiliano)/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */
vector.js (majadiliano)/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */
version (majadiliano)Toleo
version-extension-functions (majadiliano)Extension functions
version-extensions (majadiliano)Installed extensions
version-hook-name (majadiliano)Hook name
version-hook-subscribedby (majadiliano)Subscribed by
version-hooks (majadiliano)Hooks
version-license (majadiliano)License
version-mediahandlers (majadiliano)Media handlers
version-other (majadiliano)Other
version-parser-extensiontags (majadiliano)Parser extension tags
version-parser-function-hooks (majadiliano)Parser function hooks
version-parserhooks (majadiliano)Parser hooks
version-skin-extension-functions (majadiliano)Skin extension functions
version-software (majadiliano)Installed software
version-software-product (majadiliano)Product
version-software-version (majadiliano)Version
version-specialpages (majadiliano)Special pages
version-svn-revision (majadiliano)(r$2)
version-variables (majadiliano)Variables
version-version (majadiliano)(Version $1)
versionrequired (majadiliano)Version $1 of MediaWiki required
versionrequiredtext (majadiliano)Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version|version page]].
video-dims (majadiliano)$1, $2×$3
video_credits (majadiliano)Video credits
view-pool-error (majadiliano)Sorry, the servers are overloaded at the moment. Too many users are trying to view this page. Please wait a while before you try to access this page again. $1
viewcount (majadiliano)This page has been accessed {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.
viewdeleted (majadiliano)Tazama $1?
viewdeletedpage (majadiliano)Tazama kurasa zilizofutwa
viewhelppage (majadiliano)Tazama ukurasa wa msaada
viewpagelogs (majadiliano)Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu
viewprevnext (majadiliano)Tazama ($1) ($2) ($3)
views (majadiliano)Mitazamo
viewsource (majadiliano)Onyesha kodi za ukurasa
viewsourcefor (majadiliano)kwa $1
viewsourceold (majadiliano)view source
viewsourcetext (majadiliano)Unaweza kutazama na kuiga chanzo cha ukurasa huu:
viewtalkpage (majadiliano)Tazama majadiliano
virus-badscanner (majadiliano)Bad configuration: unknown virus scanner: ''$1''
virus-scanfailed (majadiliano)scan failed (code $1)
virus-unknownscanner (majadiliano)unknown antivirus:
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza		 Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho
Rudishwa kutoka "http://sw.gospeltranslations.org/wiki/Maalum:UjumbeZote"