Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| accesskey-pt-watchlist (majadiliano) | l |
| accesskey-save (majadiliano) | s |
| accesskey-search (majadiliano) | f |
| accesskey-search-fulltext (majadiliano) | |
| accesskey-search-go (majadiliano) | |
| accesskey-t-contributions (majadiliano) | |
| accesskey-t-emailuser (majadiliano) | |
| accesskey-t-permalink (majadiliano) | |
| accesskey-t-print (majadiliano) | p |
| accesskey-t-recentchangeslinked (majadiliano) | k |
| accesskey-t-specialpages (majadiliano) | q |
| accesskey-t-upload (majadiliano) | u |
| accesskey-t-whatlinkshere (majadiliano) | j |
| accesskey-upload (majadiliano) | s |
| accesskey-visualcomparison (majadiliano) | b |
| accesskey-watch (majadiliano) | w |
| accmailtext (majadiliano) | Nywila limetolewa na programu kwa ajili ya [[User talk:$1|$1]] na limetumwa kwa $2. Unaweza kubadilisha nywila hili kwenye ukurasa wa ''[[Special:ChangePassword|kubadilisha nywila]]'' baada ya kuingia kwenye wiki. |
| accmailtitle (majadiliano) | Neno la siri limeshakutumia. |
| accountcreated (majadiliano) | Akounti imeundwa |
| accountcreatedtext (majadiliano) | Akounti imeundwa kwa ajili ya mtumiaji $1. |
| acct_creation_throttle_hit (majadiliano) | Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} in the last day, which is the maximum allowed in this time period. As a result, visitors using this IP address cannot create any more accounts at the moment. |
| action-autopatrol (majadiliano) | have your edit marked as patrolled |
| action-block (majadiliano) | block this user from editing |
| action-browsearchive (majadiliano) | search deleted pages |
| action-createaccount (majadiliano) | create this user account |
| action-createpage (majadiliano) | kuanzisha kurasa |
| action-createtalk (majadiliano) | create discussion pages |
| action-delete (majadiliano) | delete this page |
| action-deletedhistory (majadiliano) | view this page's deleted history |
| action-deleterevision (majadiliano) | delete this revision |
| action-edit (majadiliano) | kuhariri ukurasa huu |
| action-import (majadiliano) | import this page from another wiki |
| action-importupload (majadiliano) | import this page from a file upload |
| action-mergehistory (majadiliano) | merge the history of this page |
| action-minoredit (majadiliano) | mark this edit as minor |
| action-move (majadiliano) | kusogeza ukurasa huu |
| action-move-rootuserpages (majadiliano) | move root user pages |
| action-move-subpages (majadiliano) | move this page, and its subpages |
| action-movefile (majadiliano) | move this file |
| action-patrol (majadiliano) | mark others' edit as patrolled |
| action-protect (majadiliano) | change protection levels for this page |
| action-read (majadiliano) | kusoma ukurasa huu |
| action-reupload (majadiliano) | overwrite this existing file |
| action-reupload-shared (majadiliano) | override this file on a shared repository |
| action-siteadmin (majadiliano) | lock or unlock the database |
| action-suppressionlog (majadiliano) | view this private log |
| action-suppressrevision (majadiliano) | review and restore this hidden revision |
| action-trackback (majadiliano) | submit a trackback |
| action-undelete (majadiliano) | undelete this page |
| action-unwatchedpages (majadiliano) | view the list of unwatched pages |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |