Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| diff-styleremoved (majadiliano) | $1 style removed |
| diff-sub (majadiliano) | '''subscript''' |
| diff-sup (majadiliano) | '''superscript''' |
| diff-table (majadiliano) | a '''table''' |
| diff-tbody (majadiliano) | a '''table's content''' |
| diff-td (majadiliano) | a '''cell''' |
| diff-th (majadiliano) | a '''header''' |
| diff-tr (majadiliano) | a '''row''' |
| diff-tt (majadiliano) | '''fixed width''' |
| diff-ul (majadiliano) | an '''unordered list''' |
| diff-width (majadiliano) | width |
| diff-with (majadiliano) | with $1 $2 |
| diff-with-additional (majadiliano) | $1 $2 |
| diff-with-final (majadiliano) | and $1 $2 |
| diff-withdestination (majadiliano) | with destination $1 |
| difference (majadiliano) | (Tofauti baina ya masahihisho) |
| directorycreateerror (majadiliano) | Could not create directory "$1". |
| disambiguations (majadiliano) | Kurasa za kuainisha maneno |
| disambiguations-summary (majadiliano) | |
| disambiguations-text (majadiliano) | The following pages link to a '''disambiguation page'''. They should link to the appropriate topic instead.<br /> A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]] |
| disambiguationspage (majadiliano) | Template:disambig |
| disclaimerpage (majadiliano) | Project:Kanusho kwa jumla |
| disclaimers (majadiliano) | Kanusho |
| djvu_no_xml (majadiliano) | Unable to fetch XML for DjVu file |
| djvu_page_error (majadiliano) | DjVu page out of range |
| double-redirect-fixed-move (majadiliano) | [[$1]] has been moved. It now redirects to [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (majadiliano) | Redirect fixer |
| doubleredirects (majadiliano) | Maelekezo mawilimawili |
| doubleredirects-summary (majadiliano) | |
| doubleredirectstext (majadiliano) | This page lists pages which redirect to other redirect pages. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page, which the first redirect should point to. <s>Crossed out</s> entries have been solved. |
| download (majadiliano) | Download |
| download_clip (majadiliano) | Download video |
| download_full (majadiliano) | Download full video file: |
| download_right_click (majadiliano) | To download, right click and select <i>Save target as...</i> |
| download_segment (majadiliano) | Download selection: |
| download_text (majadiliano) | Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml): |
| duplicate-defaultsort (majadiliano) | '''Warning:''' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1". |
| duplicatesoffile (majadiliano) | The following {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} of this file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]): |
| eauthentsent (majadiliano) | Tumekutuma barua pepe ili kuhakikisha anwani yako. Kabla ya kutuma barua pepe nyingine kwenye akaunti hiyo, itabidi ufuate maelezo katika barua utakayopokea, kuthibitisha kwamba wewe ndiyo ni mwenye akaunti. |
| edit (majadiliano) | Hariri |
| edit-already-exists (majadiliano) | Could not create a new page. It already exists. |
| edit-conflict (majadiliano) | Edit conflict. |
| edit-externally (majadiliano) | Tumia programu ya nje kuhariri faili hii |
| edit-externally-help (majadiliano) | (Ona [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors maelezo (kwa Kiingereza)] kwa maarifa mengine.) |
| edit-gone-missing (majadiliano) | Could not update the page. It appears to have been deleted. |
| edit-hook-aborted (majadiliano) | Edit aborted by hook. It gave no explanation. |
| edit-no-change (majadiliano) | Your edit was ignored, because no change was made to the text. |
| edit_cancel (majadiliano) | Cancel sequence edit |
| edit_cancel_confirm (majadiliano) | Are you sure you want to cancel your edit? Changes will be lost. |
| edit_clip (majadiliano) | Edit clip |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |