Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| edit_save (majadiliano) | Save sequence changes |
| edit_transin (majadiliano) | Edit transition into clip |
| edit_transout (majadiliano) | Edit transition out of clip |
| editcomment (majadiliano) | The edit summary was: "''$1''". |
| editconflict (majadiliano) | Edit conflict: $1 |
| editfont-default (majadiliano) | Browser default |
| editfont-monospace (majadiliano) | Monospaced font |
| editfont-sansserif (majadiliano) | Sans-serif font |
| editfont-serif (majadiliano) | Serif font |
| editfont-style (majadiliano) | Edit area font style: |
| edithelp (majadiliano) | Usaidizi kwa uhariri |
| edithelppage (majadiliano) | Help:Usaidizi kwa uhariri |
| editing (majadiliano) | Kuhariri $1 |
| editingcomment (majadiliano) | Editing $1 (new section) |
| editinginterface (majadiliano) | '''Ilani:''' Una hariri ukurasa unaotumika kutoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe. Mabadiliko katika ukurasa huu yataathiri mwonekano mzima wa viungo vya watumiaji wengine. Kwa lengo la kutaka kutafsiri, tafadhali fikiria kutumia [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kwa kuweka miradi ya MediaWiki kwa kienyeji. |
| editingold (majadiliano) | '''ANGALIA: Unakuwa unahariri nakala ya zamani ya ukurasa huu. Ukiendelea kuihariri, mabadilisho yote yaliyofanywa tangu pale yatapotezwa.''' |
| editingsection (majadiliano) | Unahariri $1 (kipande) |
| editinguser (majadiliano) | Changing user rights of user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (majadiliano) | hariri |
| editold (majadiliano) | hariri |
| editpage-tos-summary (majadiliano) | - |
| editsection (majadiliano) | hariri |
| editsection-brackets (majadiliano) | [$1] |
| editsectionhint (majadiliano) | Hariri kipande: $1 |
| editthispage (majadiliano) | Hariri ukurasa huu |
| edittools (majadiliano) | <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> |
| editundo (majadiliano) | tengua |
| editusergroup (majadiliano) | Edit user groups |
| effects (majadiliano) | Effects stack |
| ellipsis (majadiliano) | ... |
| email (majadiliano) | Barua pepe |
| email-legend (majadiliano) | Send an e-mail to another {{SITENAME}} user |
| emailauthenticated (majadiliano) | Your e-mail address was authenticated on $2 at $3. |
| emailblock (majadiliano) | e-mail blocked |
| emailccme (majadiliano) | E-mail me a copy of my message. |
| emailccsubject (majadiliano) | Copy of your message to $1: $2 |
| emailconfirmlink (majadiliano) | Confirm your e-mail address |
| emailfrom (majadiliano) | From: |
| emailmessage (majadiliano) | Ujumbe: |
| emailnotauthenticated (majadiliano) | Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features. |
| emailpage (majadiliano) | E-mail user |
| emailpagetext (majadiliano) | You can use the form below to send an e-mail message to this user. The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the "From" address of the e-mail, so the recipient will be able to reply directly to you. |
| emailsend (majadiliano) | Tuma |
| emailsent (majadiliano) | E-mail sent |
| emailsenttext (majadiliano) | Your e-mail message has been sent. |
| emailsubject (majadiliano) | Subject: |
| emailto (majadiliano) | Kwa: |
| emailuser (majadiliano) | Mtumie mtumiaji huyu barua pepe |
| emailuserfooter (majadiliano) | This e-mail was sent by $1 to $2 by the "E-mail user" function at {{SITENAME}}. |
| emptyfile (majadiliano) | The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |