Ujumbe za mfumo

Kutoka Gospel Translations Swahili

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Chuja
Filter by customisation state:    
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho
Show items per page
Jina Default message text
Current message text
grouppage-bot (majadiliano){{ns:project}}:Bots
grouppage-bureaucrat (majadiliano){{ns:project}}:Bureaucrats
grouppage-suppress (majadiliano){{ns:project}}:Oversight
grouppage-sysop (majadiliano){{ns:project}}:Wakabidhi
grouppage-user (majadiliano){{ns:project}}:Watumiaji
grouppage-widgeteditor (majadiliano)Project:Widget editors
guesstimezone (majadiliano)Fill in from browser
handheld.css (majadiliano)/* CSS placed here will affect handheld devices based on the skin configured in $wgHandheldStyle */
headline_sample (majadiliano)Matini ya kichwa cha habari
headline_tip (majadiliano)Kichwa cha habari, saizi 2
hebrew-calendar-m1 (majadiliano)Tishrei
hebrew-calendar-m1-gen (majadiliano)Tishrei
hebrew-calendar-m10 (majadiliano)Tamuz
hebrew-calendar-m10-gen (majadiliano)Tamuz
hebrew-calendar-m11 (majadiliano)Av
hebrew-calendar-m11-gen (majadiliano)Av
hebrew-calendar-m12 (majadiliano)Elul
hebrew-calendar-m12-gen (majadiliano)Elul
hebrew-calendar-m2 (majadiliano)Cheshvan
hebrew-calendar-m2-gen (majadiliano)Cheshvan
hebrew-calendar-m3 (majadiliano)Kislev
hebrew-calendar-m3-gen (majadiliano)Kislev
hebrew-calendar-m4 (majadiliano)Tevet
hebrew-calendar-m4-gen (majadiliano)Tevet
hebrew-calendar-m5 (majadiliano)Shevat
hebrew-calendar-m5-gen (majadiliano)Shevat
hebrew-calendar-m6 (majadiliano)Adar
hebrew-calendar-m6-gen (majadiliano)Adar
hebrew-calendar-m6a (majadiliano)Adar I
hebrew-calendar-m6a-gen (majadiliano)Adar I
hebrew-calendar-m6b (majadiliano)Adar II
hebrew-calendar-m6b-gen (majadiliano)Adar II
hebrew-calendar-m7 (majadiliano)Nisan
hebrew-calendar-m7-gen (majadiliano)Nisan
hebrew-calendar-m8 (majadiliano)Iyar
hebrew-calendar-m8-gen (majadiliano)Iyar
hebrew-calendar-m9 (majadiliano)Sivan
hebrew-calendar-m9-gen (majadiliano)Sivan
help (majadiliano)Msaada
help-sticky (majadiliano)Help (click to stick)
helppage (majadiliano)Help:Yaliyomo
hidden-categories (majadiliano){{PLURAL:$1|Jamii iliofichwa|Jamii zilizofichwa}}
hidden-category-category (majadiliano)Jamii zilizofichwa
hiddencategories (majadiliano)Ukurasa huu uliomo katika jamii {{PLURAL:$1|iliofichwa 1|zilizofichwa $1}}:
hide (majadiliano)Ficha
hidetoc (majadiliano)ficha
hijri-calendar-m1 (majadiliano)Muharram
hijri-calendar-m10 (majadiliano)Shawwal
hijri-calendar-m11 (majadiliano)Dhu al-Qi'dah
hijri-calendar-m12 (majadiliano)Dhu al-Hijjah
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho