Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| info_short (majadiliano) | Maarifa |
| infosubtitle (majadiliano) | Information for page |
| intentionallyblankpage (majadiliano) | This page is intentionally left blank. |
| internalerror (majadiliano) | Internal error |
| internalerror_info (majadiliano) | Internal error: $1 |
| invalidateemail (majadiliano) | Batilisha barua pepe ya uthibitisho. |
| invalidemailaddress (majadiliano) | The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. |
| invert (majadiliano) | Geuza uteuzi |
| ip_range_invalid (majadiliano) | Invalid IP range. |
| ipaddress (majadiliano) | IP Address: |
| ipadressorusername (majadiliano) | IP Address or username: |
| ipb-blocklist (majadiliano) | View existing blocks |
| ipb-blocklist-addr (majadiliano) | Existing blocks for $1 |
| ipb-blocklist-contribs (majadiliano) | Contributions for $1 |
| ipb-change-block (majadiliano) | Re-block the user with these settings |
| ipb-edit-dropdown (majadiliano) | Edit block reasons |
| ipb-needreblock (majadiliano) | == Already blocked == $1 is already blocked. Do you want to change the settings? |
| ipb-unblock (majadiliano) | Unblock a username or IP address |
| ipb-unblock-addr (majadiliano) | Unblock $1 |
| ipb_already_blocked (majadiliano) | "$1" is already blocked |
| ipb_blocked_as_range (majadiliano) | Error: The IP $1 is not blocked directly and cannot be unblocked. It is, however, blocked as part of the range $2, which can be unblocked. |
| ipb_cant_unblock (majadiliano) | Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already. |
| ipb_expiry_invalid (majadiliano) | Expiry time invalid. |
| ipb_expiry_temp (majadiliano) | Hidden username blocks must be permanent. |
| ipb_hide_invalid (majadiliano) | Unable to suppress this account; it may have too many edits. |
| ipballowusertalk (majadiliano) | Allow this user to edit own talk page while blocked |
| ipbanononly (majadiliano) | Block anonymous users only |
| ipbcreateaccount (majadiliano) | Prevent account creation |
| ipbemailban (majadiliano) | Prevent user from sending e-mail |
| ipbenableautoblock (majadiliano) | Automatically block the last IP address used by this user, and any subsequent IPs they try to edit from |
| ipbexpiry (majadiliano) | Expiry: |
| ipbhidename (majadiliano) | Hide username from edits and lists |
| ipblocklist (majadiliano) | Anwani za IP na majina ya watumiaji waliozuiliwa |
| ipblocklist-empty (majadiliano) | The blocklist is empty. |
| ipblocklist-legend (majadiliano) | Find a blocked user |
| ipblocklist-no-results (majadiliano) | The requested IP address or username is not blocked. |
| ipblocklist-sh-addressblocks (majadiliano) | $1 single IP blocks |
| ipblocklist-sh-tempblocks (majadiliano) | $1 temporary blocks |
| ipblocklist-sh-userblocks (majadiliano) | $1 account blocks |
| ipblocklist-submit (majadiliano) | Search |
| ipblocklist-summary (majadiliano) | |
| ipblocklist-username (majadiliano) | Username or IP address: |
| ipboptions (majadiliano) | Masaa 2:2 hours,siku 1:1 day,siku 3:3 days,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite |
| ipbother (majadiliano) | Other time: |
| ipbotheroption (majadiliano) | other |
| ipbotherreason (majadiliano) | Other/additional reason: |
| ipbreason (majadiliano) | Reason: |
| ipbreason-dropdown (majadiliano) | *Common block reasons ** Inserting false information ** Removing content from pages ** Spamming links to external sites ** Inserting nonsense/gibberish into pages ** Intimidating behaviour/harassment ** Abusing multiple accounts ** Unacceptable username |
| ipbreasonotherlist (majadiliano) | Other reason |
| ipbsubmit (majadiliano) | Block this user |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |