Ujumbe za mfumo

Kutoka Gospel Translations Swahili

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Chuja
Filter by customisation state:    
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho
Show items per page
Jina Default message text
Current message text
ipbwatchuser (majadiliano)Watch this user's user and talk pages
ipusubmit (majadiliano)Remove this block
iranian-calendar-m1 (majadiliano)Farvardin
iranian-calendar-m10 (majadiliano)Dey
iranian-calendar-m11 (majadiliano)Bahman
iranian-calendar-m12 (majadiliano)Esfand
iranian-calendar-m2 (majadiliano)Ordibehesht
iranian-calendar-m3 (majadiliano)Khordad
iranian-calendar-m4 (majadiliano)Tir
iranian-calendar-m5 (majadiliano)Mordad
iranian-calendar-m6 (majadiliano)Shahrivar
iranian-calendar-m7 (majadiliano)Mehr
iranian-calendar-m8 (majadiliano)Aban
iranian-calendar-m9 (majadiliano)Azar
isimage (majadiliano)kiungo cha picha
isredirect (majadiliano)elekeza ukurasa
istemplate (majadiliano)jumuisho
italic_sample (majadiliano)Matini ya italiki
italic_tip (majadiliano)Matini ya italiki
iteminvalidname (majadiliano)Problem with item '$1', invalid name...
jan (majadiliano)Jan
january (majadiliano)Januari
january-gen (majadiliano)Januari
jul (majadiliano)Julai
july (majadiliano)Julai
july-gen (majadiliano)Julai
jumpto (majadiliano)Rukia:
jumptonavigation (majadiliano)urambazaji
jumptosearch (majadiliano)tafuta
jun (majadiliano)Juni
june (majadiliano)Juni
june-gen (majadiliano)Juni
lag-warn-high (majadiliano)Due to high database server lag, changes newer than $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} may not be shown in this list.
lag-warn-normal (majadiliano)Changes newer than $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} may not be shown in this list.
laggedslavemode (majadiliano)'''Warning:''' Page may not contain recent updates.
large-file (majadiliano)It is recommended that files are no larger than $1; this file is $2.
largefileserver (majadiliano)This file is bigger than the server is configured to allow.
last (majadiliano)kabla
lastmodifiedat (majadiliano)Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe $1, saa $2.
lastmodifiedatby (majadiliano)Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho saa $2, tarehe $1 na $3.
licence_cc-by-sa (majadiliano)Creative Commons Share Alike (3.0)
license (majadiliano)Hatimiliki:
license-nopreview (majadiliano)(Preview not available)
licenses (majadiliano)-
lineno (majadiliano)Mstari $1:
linkprefix (majadiliano)/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD
linksearch (majadiliano)Viungo vya nje
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho