Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| mwe-size-kilobytes (majadiliano) | $1 K |
| mwe-size-megabytes (majadiliano) | $1 MB |
| mwe-successfulupload (majadiliano) | Upload successful |
| mwe-unknown-error (majadiliano) | Unknown error: |
| mwe-upload-in-progress (majadiliano) | Upload in progress (do not close this window) |
| mwe-upload-misc-error (majadiliano) | Unknown upload error |
| mwe-upload-stats-fileprogres (majadiliano) | $1 of $2 |
| mwe-upload-transcode-in-progress (majadiliano) | Transcode and upload in progress (do not close this window) |
| mwe-upload-transcoded-status (majadiliano) | Transcoded |
| mwe-upload-unknown-size (majadiliano) | Unknown size |
| mwe-upload_completed (majadiliano) | Your upload is complete |
| mwe-upload_done (majadiliano) | <a href="$1">Your upload <i>should be</i> accessible</a>. |
| mwe-uploaded-status (majadiliano) | Uploaded |
| mwe-uploaderror (majadiliano) | Upload error |
| mwe-uploadwarning (majadiliano) | Upload warning |
| mwe-wgfogg_warning_bad_extension (majadiliano) | You have selected a file with an unsuported extension (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">more information</a>). |
| mwsuggest-disable (majadiliano) | Disable AJAX suggestions |
| mycontris (majadiliano) | Michango yangu |
| mypage (majadiliano) | Ukurasa wangu |
| mypreferences (majadiliano) | Mapendekezo yangu |
| myskin.css (majadiliano) | /* CSS placed here will affect users of the Myskin skin */ |
| myskin.js (majadiliano) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Myskin skin */ |
| mytalk (majadiliano) | Majadiliano yangu |
| mywatchlist (majadiliano) | Maangalizi yangu |
| namespace (majadiliano) | Chagua eneo la wiki: |
| namespaceprotected (majadiliano) | You do not have permission to edit pages in the '''$1''' namespace. |
| namespaces (majadiliano) | Namespaces |
| namespacesall (majadiliano) | zote |
| nav-login-createaccount (majadiliano) | Ingia/ sajili akaunti |
| navigation (majadiliano) | Safari |
| nbytes (majadiliano) | {{PLURAL:$1|baiti|baiti}} $1 |
| ncategories (majadiliano) | $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} |
| nchanges (majadiliano) | {{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1 |
| newarticle (majadiliano) | (Mpya) |
| newarticletext (majadiliano) | Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|Mwongozo]] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako. |
| newarticletextanon (majadiliano) | {{int:newarticletext}} |
| newimages (majadiliano) | Mkusanyiko wa faili jipya |
| newimages-label (majadiliano) | Filename (or a part of it): |
| newimages-legend (majadiliano) | Chuja |
| newimages-summary (majadiliano) | This special page shows the last uploaded files. |
| newmessagesdifflink (majadiliano) | badiliko la mwisho |
| newmessageslink (majadiliano) | ujumbe mpya |
| newpage (majadiliano) | Ukurasa mpya |
| newpageletter (majadiliano) | P |
| newpages (majadiliano) | Kurasa mpya |
| newpages-summary (majadiliano) | |
| newpages-username (majadiliano) | Username: |
| newpassword (majadiliano) | Neno mpya la siri |
| newsectionheaderdefaultlevel (majadiliano) | == $1 == |
| newsectionsummary (majadiliano) | /* $1 */ mjadala mpya |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |