Ujumbe za mfumo

Kutoka Gospel Translations Swahili

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Chuja
Filter by customisation state:    
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho
Show items per page
Jina Default message text
Current message text
pfunc_expr_invalid_argument_ln (majadiliano)Invalid argument for ln: <= 0
pfunc_expr_missing_operand (majadiliano)Expression error: Missing operand for $1
pfunc_expr_not_a_number (majadiliano)In $1: result is not a number
pfunc_expr_preg_match_failure (majadiliano)Expression error: Unexpected preg_match failure
pfunc_expr_stack_exhausted (majadiliano)Expression error: Stack exhausted
pfunc_expr_unclosed_bracket (majadiliano)Expression error: Unclosed bracket
pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (majadiliano)Expression error: Unexpected closing bracket
pfunc_expr_unexpected_number (majadiliano)Expression error: Unexpected number
pfunc_expr_unexpected_operator (majadiliano)Expression error: Unexpected $1 operator
pfunc_expr_unknown_error (majadiliano)Expression error: Unknown error ($1)
pfunc_expr_unrecognised_punctuation (majadiliano)Expression error: Unrecognised punctuation character "$1"
pfunc_expr_unrecognised_word (majadiliano)Expression error: Unrecognised word "$1"
pfunc_rel2abs_invalid_depth (majadiliano)Error: Invalid depth in path: "$1" (tried to access a node above the root node)
pfunc_string_too_long (majadiliano)Error: String exceeds $1 character limit
pfunc_time_error (majadiliano)Error: invalid time
pfunc_time_too_long (majadiliano)Error: too many #time calls
php-uploaddisabledtext (majadiliano)File uploads are disabled in PHP. Please check the file_uploads setting.
pipe-separator (majadiliano) |
pixle2sec (majadiliano)pixles to seconds
play_clip (majadiliano)Play clip
play_from_position (majadiliano)Play from playline position
player_fullscreen (majadiliano)Fullscreen
player_options (majadiliano)Player options
playerselect (majadiliano)Players
policy-url (majadiliano)Project:Policy
popularpages (majadiliano)Popular pages
popularpages-summary (majadiliano) 
portal (majadiliano)Jumuia
portal-url (majadiliano)Project:Jumuia
post-expand-template-argument-category (majadiliano)Pages containing omitted template arguments
post-expand-template-argument-warning (majadiliano)'''Warning:''' This page contains at least one template argument which has a too large expansion size. These arguments have been omitted.
post-expand-template-inclusion-category (majadiliano)Pages where template include size is exceeded
post-expand-template-inclusion-warning (majadiliano)'''Warning:''' Template include size is too large. Some templates will not be included.
postcomment (majadiliano)Fungu jipya
powersearch (majadiliano)Tafuta kwa hali ya juu
powersearch-field (majadiliano)Tafuta huu:
powersearch-legend (majadiliano)Tafuta kwa hali ya juu
powersearch-ns (majadiliano)Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:
powersearch-redir (majadiliano)Orodhesha kurasa za kuelekeza
powersearch-toggleall (majadiliano)Zote
powersearch-togglelabel (majadiliano)Chagua:
powersearch-togglenone (majadiliano)Bila
preferences (majadiliano)Mapendekezo
preferences-summary (majadiliano) 
prefixindex (majadiliano)Kurasa zote zenye viambishi awali
prefixindex-summary (majadiliano) 
prefs-advancedediting (majadiliano)Advanced options
prefs-advancedrc (majadiliano)Advanced options
prefs-advancedrendering (majadiliano)Advanced options
prefs-advancedsearchoptions (majadiliano)Advanced options
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho