Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| protectedpages-cascade (majadiliano) | Cascading protections only |
| protectedpages-indef (majadiliano) | Indefinite protections only |
| protectedpages-summary (majadiliano) | |
| protectedpagesempty (majadiliano) | No pages are currently protected with these parameters. |
| protectedpagestext (majadiliano) | The following pages are protected from moving or editing |
| protectedpagetext (majadiliano) | Ukurasa huu umefungwa ili kuepuka uhariri. |
| protectedpagewarning (majadiliano) | '''ANGALIA: Ukurasa huu unakingwa kwa hiyo watumiaji wenye haki za wasimamizi tu wanaweza kuuhariri. Hakikisha kwamba unakuwa unafuata mwongozo wa kuhariri kurasa zinazokingwa.''' |
| protectedtitles (majadiliano) | Protected titles |
| protectedtitles-summary (majadiliano) | |
| protectedtitlesempty (majadiliano) | No titles are currently protected with these parameters. |
| protectedtitlestext (majadiliano) | The following titles are protected from creation |
| protectexpiry (majadiliano) | Itakwisha: |
| protectlogpage (majadiliano) | Kumbukumbu ya ulindaji |
| protectlogtext (majadiliano) | Below is a list of page locks and unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections. |
| protectthispage (majadiliano) | Linda ukurasa huu |
| proxyblocker (majadiliano) | Proxy blocker |
| proxyblocker-disabled (majadiliano) | This function is disabled. |
| proxyblockreason (majadiliano) | Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. |
| proxyblocksuccess (majadiliano) | Done. |
| pubmedurl (majadiliano) | http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (majadiliano) | Browse |
| qbedit (majadiliano) | Hariri |
| qbfind (majadiliano) | Gundua |
| qbmyoptions (majadiliano) | Kurasa zangu |
| qbpageinfo (majadiliano) | Context |
| qbpageoptions (majadiliano) | Ukurasa huu |
| qbsettings (majadiliano) | Quickbar |
| qbsettings-fixedleft (majadiliano) | Fixed left |
| qbsettings-fixedright (majadiliano) | Fixed right |
| qbsettings-floatingleft (majadiliano) | Floating left |
| qbsettings-floatingright (majadiliano) | Floating right |
| qbsettings-none (majadiliano) | None |
| qbspecialpages (majadiliano) | Kurasa za pekee |
| querypage-no-updates (majadiliano) | Updates for this page are currently disabled. Data here will not presently be refreshed. |
| questycaptcha-addurl (majadiliano) | Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptcha-badlogin (majadiliano) | To help protect against automated password cracking, please answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptcha-create (majadiliano) | To create the page, please answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptcha-createaccount (majadiliano) | To help protect against automated account creation, please answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptcha-desc (majadiliano) | Questy captcha generator for Confirm Edit |
| questycaptcha-edit (majadiliano) | To edit this page, please answer the question that appears below ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| questycaptchahelp-text (majadiliano) | Web sites that accept contributions from the public, like this wiki, are often abused by spammers who use automated tools to add their links to many sites. While these spam links can be removed, they are a significant nuisance. Sometimes, especially when adding new web links to a page, the wiki may ask you to answer a question. Since this is a task that is hard to automate, it will allow most real humans to make their contributions while stopping most spammers and other robotic attackers. Please contact the [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate contributions. Click the 'back' button in your browser to return to the page editor. |
| randompage (majadiliano) | Ukurasa wa bahati |
| randompage-nopages (majadiliano) | There are no pages in the following {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1. |
| randompage-url (majadiliano) | Special:Random |
| randomredirect (majadiliano) | Elekezo la bahati |
| randomredirect-nopages (majadiliano) | There are no redirects in the namespace "$1". |
| range_block_disabled (majadiliano) | The administrator ability to create range blocks is disabled. |
| rc-change-size (majadiliano) | $1 |
| rc-enhanced-expand (majadiliano) | Onyesha maelezo mengine (inahitaji JavaScript) |
| rc-enhanced-hide (majadiliano) | Ficha maelezo mengine |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |