Ujumbe za mfumo

Kutoka Gospel Translations Swahili

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Chuja
Filter by customisation state:    
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho
Show items per page
Jina Default message text
Current message text
right-suppressredirect (majadiliano)Not create redirects from source pages when moving pages
right-suppressrevision (majadiliano)Review and restore revisions hidden from administrators
right-trackback (majadiliano)Submit a trackback
right-undelete (majadiliano)Undelete a page
right-unwatchedpages (majadiliano)View a list of unwatched pages
right-upload (majadiliano)Upload files
right-upload_by_url (majadiliano)Upload files from a URL
right-userrights (majadiliano)Edit all user rights
right-userrights-interwiki (majadiliano)Edit user rights of users on other wikis
right-versiondetail (majadiliano)Show the extended software version information
right-writeapi (majadiliano)Use of the write API
rightslog (majadiliano)Kumbukumbu ya vyeo vya watumiaji
rightslogentry (majadiliano)changed group membership for $1 from $2 to $3
rightslogtext (majadiliano)This is a log of changes to user rights.
rightsnone (majadiliano)(none)
rmclip (majadiliano)Remove clip
rollback (majadiliano)Roll back edits
rollback-success (majadiliano)Reverted edits by $1; changed back to last revision by $2.
rollback_short (majadiliano)Rollback
rollbackfailed (majadiliano)Rollback failed
rows (majadiliano)Mistari:
rsd_box_layout (majadiliano)Box layout
rsd_config_error (majadiliano)Add media wizard configuration error: $1
rsd_do_insert (majadiliano)Do insert
rsd_layout (majadiliano)Layout:
rsd_list_layout (majadiliano)List layout
rsd_local_resource_title (majadiliano)Local resource title
rsd_no_results (majadiliano)No search results for <b>$1</b>
rsd_resource_edit (majadiliano)Edit resource: $1
rsd_results_desc (majadiliano)Results
rsd_results_next (majadiliano)next
rsd_results_prev (majadiliano)previous
sat (majadiliano)Jmosi
saturday (majadiliano)Jumamosi
save_done (majadiliano)Save complete
savearticle (majadiliano)Hifadhi ukurasa
savedprefs (majadiliano)Your preferences have been saved.
savefile (majadiliano)Save file
saveprefs (majadiliano)Hifadhi
saveusergroups (majadiliano)Save user groups
saving_wait (majadiliano)Save in progress (please wait)
sc_audio (majadiliano)Audio control
sc_duration (majadiliano)Duration
sc_fileopts (majadiliano)Clip detail edit
sc_inoutpoints (majadiliano)Set in-out points
sc_overlays (majadiliano)Overlays
scarytranscludedisabled (majadiliano)[Interwiki transcluding is disabled]
scarytranscludefailed (majadiliano)[Template fetch failed for $1]
scarytranscludetoolong (majadiliano)[URL is too long]
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho