Ujumbe za mfumo

Kutoka Gospel Translations Swahili

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Chuja
Filter by customisation state:    
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza		 Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho
Show items per page
Jina Default message text
Current message text
size-gigabytes (majadiliano)$1 GB
size-kilobytes (majadiliano)$1 KB
size-megabytes (majadiliano)$1 MB
skin-preview (majadiliano)Hakiki
skinname-chick (majadiliano)Chick
skinname-cologneblue (majadiliano)Cologne Blue
skinname-modern (majadiliano)Modern
skinname-monobook (majadiliano)MonoBook
skinname-myskin (majadiliano)MySkin
skinname-nostalgia (majadiliano)Nostalgia
skinname-simple (majadiliano)Simple
skinname-standard (majadiliano)Classic
skinname-vector (majadiliano)Vector
sorbs (majadiliano)DNSBL
sorbs_create_account_reason (majadiliano)Your IP address is listed as an open proxy in the DNSBL used by {{SITENAME}}. You cannot create an account
sorbsreason (majadiliano)Your IP address is listed as an open proxy in the DNSBL used by {{SITENAME}}.
sourcefilename (majadiliano)Source filename:
sp-contributions-blocklog (majadiliano)Kumbukumbu ya uzuio
sp-contributions-deleted (majadiliano)deleted user contributions
sp-contributions-explain (majadiliano) 
sp-contributions-logs (majadiliano)logs
sp-contributions-newbies (majadiliano)Onyesha michango ya akaunti mpya tu
sp-contributions-newbies-sub (majadiliano)Kwa akaunti mpya
sp-contributions-newbies-title (majadiliano)User contributions for new accounts
sp-contributions-submit (majadiliano)Tafuta
sp-contributions-talk (majadiliano)majadiliano
sp-contributions-username (majadiliano)Anwani ya IP au jina la mtumiaji:
sp-contributions-userrights (majadiliano)user rights management
sp-deletedcontributions-contribs (majadiliano)contributions
sp-newimages-showfrom (majadiliano)Show new files starting from $2, $1
spam_blanking (majadiliano)All revisions contained links to $1, blanking
spam_reverting (majadiliano)Reverting to last revision not containing links to $1
spambot_username (majadiliano)MediaWiki spam cleanup
spamprotectionmatch (majadiliano)The following text is what triggered our spam filter: $1
spamprotectiontext (majadiliano)The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to a blacklisted external site.
spamprotectiontitle (majadiliano)Spam protection filter
special-categories-sort-abc (majadiliano)sort alphabetically
special-categories-sort-count (majadiliano)sort by count
speciallogtitlelabel (majadiliano)Kichwa:
specialloguserlabel (majadiliano)Mtumiaji:
specialpage (majadiliano)Ukurasa maalumu
specialpage-empty (majadiliano)There are no results for this report.
specialpages (majadiliano)Kurasa maalum
specialpages-group-changes (majadiliano)Mabadiliko ya karibuni na kumbukumbu
specialpages-group-highuse (majadiliano)Kurasa zinazotumika sana
specialpages-group-login (majadiliano)Ingia / sajili akounti
specialpages-group-maintenance (majadiliano)Maintenance reports
Ukurasa wa kwanza
Ukurasa wa kwanza		 Ukurasa wa mwisho
Ukurasa wa mwisho
Rudishwa kutoka "http://sw.gospeltranslations.org/wiki/Maalum:UjumbeZote"