Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| syntaxhighlight-err-language (majadiliano) | Invalid language. |
| syntaxhighlight-err-loading (majadiliano) | (error loading supported language list) |
| syntaxhighlight-specify (majadiliano) | You need to specify a language like this: |
| syntaxhighlight-supported (majadiliano) | Supported languages for syntax highlighting: |
| table_pager_empty (majadiliano) | Hakuna matokeo |
| table_pager_first (majadiliano) | Ukurasa wa kwanza |
| table_pager_last (majadiliano) | Ukurasa wa mwisho |
| table_pager_limit (majadiliano) | Show $1 items per page |
| table_pager_limit_submit (majadiliano) | Nenda |
| table_pager_next (majadiliano) | Ukurasa ujao |
| table_pager_prev (majadiliano) | Ukurasa uliotangulia |
| tag-filter (majadiliano) | Chujio cha [[Special:Tags|tagi]]: |
| tag-filter-submit (majadiliano) | Chuja |
| tagline (majadiliano) | Kutoka {{SITENAME}} |
| tags (majadiliano) | Valid change tags |
| tags-description-header (majadiliano) | Full description of meaning |
| tags-display-header (majadiliano) | Appearance on change lists |
| tags-edit (majadiliano) | hariri |
| tags-hitcount (majadiliano) | $1 {{PLURAL:$1|change|changes}} |
| tags-hitcount-header (majadiliano) | Tagged changes |
| tags-intro (majadiliano) | This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. |
| tags-tag (majadiliano) | Internal tag name |
| tags-title (majadiliano) | Tagi |
| talk (majadiliano) | Majadiliano |
| talkexists (majadiliano) | '''Ukurasa wenyewe ulisogezwa salama, lakini ukurasa wake wa majadiliano haujasogezwa kwa sababu tayari kuna ukurasa wenye jina lake. Tafadhali ziunganishe kwa mkono.''' |
| talkpage (majadiliano) | Jadilia ukurasa huu |
| talkpageheader (majadiliano) | - |
| talkpagelinktext (majadiliano) | Majadiliano |
| talkpagetext (majadiliano) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-protected (majadiliano) | (kulindwa) |
| template-semiprotected (majadiliano) | (ulindaji kwa kiasi) |
| templatepage (majadiliano) | View template page |
| templatesused (majadiliano) | Vigezo vinavyotumiwa kwenye ukurasa huu: |
| templatesusedpreview (majadiliano) | Vigezo vinavyotumiwa katika mandhari haya: |
| templatesusedsection (majadiliano) | Templates used in this section: |
| textmatches (majadiliano) | Page text matches |
| textrichditor (majadiliano) | Rich Editor |
| thisisdeleted (majadiliano) | Tazama au rudisha $1? |
| throttled-mailpassword (majadiliano) | Kikumbusho cha nywila tayari kimeshatumwa, ndani ya {{PLURAL:$1|hour|$1masaa}} kadhaa yaliyopita. Ili kuzuiya uhuni, kiumbusho cha nywila kimoja pekee utakachotumiwa kwa {{PLURAL:$1|hour|$1 masaa}} kadhaa. |
| thu (majadiliano) | Alham |
| thumbnail-more (majadiliano) | Kuza |
| thumbnail_dest_directory (majadiliano) | Unable to create destination directory |
| thumbnail_error (majadiliano) | Hitilafu kutengeneza picha ndogo: $1 |
| thumbnail_gd-library (majadiliano) | Incomplete GD library configuration: missing function $1 |
| thumbnail_image-missing (majadiliano) | File seems to be missing: $1 |
| thumbnail_image-type (majadiliano) | Image type not supported |
| thumbnail_invalid_params (majadiliano) | Invalid thumbnail parameters |
| thumbsize (majadiliano) | Thumbnail size: |
| thursday (majadiliano) | Alhamisi |
| timezone-utc (majadiliano) | UTC |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |