Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| tooltip-ca-nstab-project (majadiliano) | Tazama ukurasa wa mradi |
| tooltip-ca-nstab-special (majadiliano) | Huu ni ukurasa maalum ambao hauwezi kuhaririwa |
| tooltip-ca-nstab-template (majadiliano) | Tazama kigezo |
| tooltip-ca-nstab-user (majadiliano) | Tazama ukurasa wa mtumiaji |
| tooltip-ca-protect (majadiliano) | Linda ukurasa huu |
| tooltip-ca-talk (majadiliano) | Mazungumzo kuhusu makala |
| tooltip-ca-undelete (majadiliano) | Restore the edits done to this page before it was deleted |
| tooltip-ca-unwatch (majadiliano) | Futa ukurasa huu kutoka maangalizi yako |
| tooltip-ca-viewsource (majadiliano) | Ukurasa huu umelindwa. Unaweza kutazama chanzo chake. |
| tooltip-ca-watch (majadiliano) | Fuatilia ukurasa huu kwenye maangalizi yako |
| tooltip-compareselectedversions (majadiliano) | Tazama tofauti baina ya matoleo mawili uliochagua ya ukurasa huu. |
| tooltip-diff (majadiliano) | Onyesha mabadiliko uliyofanya kwenye maandishi. |
| tooltip-feed-atom (majadiliano) | Tawanyiko la Atom kwa ajili ya ukurasa huu |
| tooltip-feed-rss (majadiliano) | Tawanyiko la RSS kwa ajili ya ukurasa huu |
| tooltip-minoredit (majadiliano) | Tia alama kwamba hii ni badiliko dogo |
| tooltip-n-currentevents (majadiliano) | Maarifa kuhusu habari za siku hizi |
| tooltip-n-help (majadiliano) | Mahali pa kueleweshwa. |
| tooltip-n-mainpage (majadiliano) | Tembelea Mwanzo |
| tooltip-n-mainpage-description (majadiliano) | <tooltip-n-mainpage-description> |
| tooltip-n-portal (majadiliano) | Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu |
| tooltip-n-randompage (majadiliano) | Onyesha ukurasa wa bahati |
| tooltip-n-recentchanges (majadiliano) | Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. |
| tooltip-n-sitesupport (majadiliano) | <tooltip-n-sitesupport> |
| tooltip-p-logo (majadiliano) | Visit the main page |
| tooltip-p-navigation (majadiliano) | <tooltip-p-navigation> |
| tooltip-preview (majadiliano) | Hakikisha mabadiliko yako, tafadhali fanya kabla ya kuhifadhi! |
| tooltip-pt-anonlogin (majadiliano) | You are encouraged to log in; however, it is not mandatory |
| tooltip-pt-anontalk (majadiliano) | Discussion about edits from this IP address |
| tooltip-pt-anonuserpage (majadiliano) | The user page for the ip you're editing as |
| tooltip-pt-login (majadiliano) | Tunakushajisha kuingia, lakini siyo lazima. |
| tooltip-pt-logout (majadiliano) | Toka |
| tooltip-pt-mycontris (majadiliano) | Orodha ya michango yako |
| tooltip-pt-mytalk (majadiliano) | Majadiliano yako |
| tooltip-pt-preferences (majadiliano) | Mapendekezo yangu |
| tooltip-pt-userpage (majadiliano) | Ukurasa wako |
| tooltip-pt-watchlist (majadiliano) | Orodha ya kurasa unazofuatilia kwa mabadiliko |
| tooltip-recreate (majadiliano) | Recreate the page even though it has been deleted |
| tooltip-rollback (majadiliano) | "Rollback" reverts edit(s) to this page of the last contributor in one click |
| tooltip-save (majadiliano) | Hifadhi mabadiliko yako |
| tooltip-search (majadiliano) | Tafuta {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (majadiliano) | Tafuta kurasa kwa maandishi haya |
| tooltip-search-go (majadiliano) | Nenda katika ukurasa wenye jina hilihili kama upo |
| tooltip-t-contributions (majadiliano) | Tazama orodha ya michango kwa mtumiaji huyu |
| tooltip-t-emailuser (majadiliano) | Mtumie mtumiaji huyu barua pepe |
| tooltip-t-permalink (majadiliano) | Kiungo cha daima cha katika mabadliko ya ukurasa huu |
| tooltip-t-print (majadiliano) | Toleo linalochapika la ukurasa huu |
| tooltip-t-recentchangeslinked (majadiliano) | Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu |
| tooltip-t-specialpages (majadiliano) | Orodha ya kurasa maalum zote |
| tooltip-t-upload (majadiliano) | Pakia picha, video, au sauti |
| tooltip-t-whatlinkshere (majadiliano) | Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |