Biblical Sermons and BooksUjumbe za mfumo
Kutoka Gospel Translations Swahili
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. Ukurasa wa kwanza |
 Ukurasa uliotangulia |
 Ukurasa ujao |
 Ukurasa wa mwisho |
| Jina | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| tooltip-undo (majadiliano) | "Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary. |
| tooltip-upload (majadiliano) | Start upload |
| tooltip-watch (majadiliano) | Fuatilia ukurasa huu kwenye maangalizi yako |
| toomanymatches (majadiliano) | Too many matches were returned, please try a different query |
| trackback (majadiliano) | ; $4 $5: [$2 $1] |
| trackbackbox (majadiliano) | Trackbacks for this page:<br /> $1 |
| trackbackdeleteok (majadiliano) | The trackback was successfully deleted. |
| trackbackexcerpt (majadiliano) | ; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> |
| trackbacklink (majadiliano) | Trackback |
| trackbackremove (majadiliano) | ([$1 Delete]) |
| transition_in (majadiliano) | Transition in |
| transition_out (majadiliano) | Transition out |
| tue (majadiliano) | Jnne |
| tuesday (majadiliano) | Jumanne |
| uctop (majadiliano) | (juu) |
| uid (majadiliano) | Namba ya mtumiaji: |
| unblocked (majadiliano) | [[User:$1|$1]] has been unblocked |
| unblocked-id (majadiliano) | Block $1 has been removed |
| unblockip (majadiliano) | Unblock user |
| unblockiptext (majadiliano) | Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. |
| unblocklink (majadiliano) | acha kuzuia |
| unblocklogentry (majadiliano) | aliachisha kuzuia $1 |
| uncategorizedcategories (majadiliano) | Jamii ambazo hazijawekwa katika jamii |
| uncategorizedcategories-summary (majadiliano) | |
| uncategorizedimages (majadiliano) | Mafaili ambazo hazijawekwa katika jamii |
| uncategorizedimages-summary (majadiliano) | |
| uncategorizedpages (majadiliano) | Kurasa ambazo hazijawekwa katika jamii |
| uncategorizedpages-summary (majadiliano) | |
| uncategorizedtemplates (majadiliano) | Vigezo ambavyo havijawekwa katika jamii |
| uncategorizedtemplates-summary (majadiliano) | |
| undelete (majadiliano) | View deleted pages |
| undelete-bad-store-key (majadiliano) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: file was missing before deletion. |
| undelete-cleanup-error (majadiliano) | Error deleting unused archive file "$1". |
| undelete-error-long (majadiliano) | Errors were encountered while undeleting the file: $1 |
| undelete-error-short (majadiliano) | Error undeleting file: $1 |
| undelete-fieldset-title (majadiliano) | Restore revisions |
| undelete-filename-mismatch (majadiliano) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: filename mismatch |
| undelete-header (majadiliano) | See [[Special:Log/delete|the deletion log]] for recently deleted pages. |
| undelete-missing-filearchive (majadiliano) | Unable to restore file archive ID $1 because it is not in the database. It may have already been undeleted. |
| undelete-no-results (majadiliano) | No matching pages found in the deletion archive. |
| undelete-nodiff (majadiliano) | No previous revision found. |
| undelete-revision (majadiliano) | Deleted revision of $1 (as of $4, at $5) by $3: |
| undelete-search-box (majadiliano) | Search deleted pages |
| undelete-search-prefix (majadiliano) | Show pages starting with: |
| undelete-search-submit (majadiliano) | Tafuta |
| undelete-show-file-confirm (majadiliano) | Are you sure you want to view the deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3? |
| undelete-show-file-submit (majadiliano) | Yes |
| undelete_short (majadiliano) | Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} |
| undeletebtn (majadiliano) | Rudisha |
| undeletecomment (majadiliano) | Comment: |
Ukurasa wa kwanza |
Ukurasa uliotangulia |
Ukurasa ujao |
Ukurasa wa mwisho |